登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 证明的故事：从勾股定理到现代数学 》 售價：NT$ 611.0 《 雀鸟与群狼的对决：扭转战局的兵棋游戏 》 售價：NT$ 449.0 《 老年膳食与营养配餐 第2版 》 售價：NT$ 230.0 《 中国丝绸艺术大系·广东省博物馆卷 》 售價：NT$ 4998.0 《 海外中国研究·中国乐书：从战国到北宋 》 售價：NT$ 755.0 《 明代赋役与白银——梁方仲著作集 》 售價：NT$ 367.0 《 量子纠缠 》 售價：NT$ 296.0 《 拥抱真实自我：内在小孩的探索和疗愈 》 售價：NT$ 301.0

建議一齊購買： + NT$ 219 《通天塔丛书：传统与现代之间?中国译学研究新途径》 + NT$ 448 《中国当代翻译研究文库：翻译与近代中国》 + NT$ 465 《翻译史研究（2013）》 + NT$ 475 《疏通知译史》 + NT$ 736 《新词语新概念——西学译介与晚清汉语词汇词汇之变迁》 + NT$ 351 《翻译与现代汉语的变迁（1905-1936）》 內容簡介： 《翻译现代性晚清到五四的翻译研究》编著者赵稀方。 《翻译现代性晚清到五四的翻译研究》主要内容：中国的翻译研究，一直以语言研究为主．目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上的语言转换的透明性，将汉语译本与外国文学区分开来，着眼于两者之间的转换过程，研究中国历史语境对于翻译的制约、挪用过程，并将翻译看作形塑中国文化主体身份的重要手段。翻译文学是“跨语际实践”的结果．而其重点应在中国文化场域的部分。 本书创新之处，一是着重翻译与文化建构的关系，不是简单地介绍翻译史实、翻译家等，而是着重讨论翻译作为一种文化建构的手段，在19— 20世纪之交中国历史进程中的功能；二是鉴于以往的断代的写法只能平面地揭示某一时段的面貌，却难展示历史的过程，本书力图将思潮更迭和语种文学结合起来，从而较为完整、生动地体现了纵向的历史发展变化的线索。 目錄： 第一章 从政治实践到话语实践 　第一节 “上帝”／“天主”／“神” 　第二节 《万国公报》的“圣号之争” 第二章 中国的“再疆域化” 　第一节 《圣经》 　第二节 科学 　第三节 政法 第三章 政治动员 　第一节 政治小说 　第二节 虚无党小说 第四章 文化协商 　第一节 《茶花女》与言情小说 　第二节 《毒蛇圈》与侦探小说 第五章 天演与公理 　第一节 《天演论》 　第二节 《民约论》 　第三节 《天演论》vs．《民约论》 第六章 承前启后《新青年》 　第一节 陈独秀 　第二节 胡适陈嘏刘半农 　第三节 周氏兄弟茅盾 参考书目 西人著述 中文著作 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.