登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 AI摄影与后期：高清细节、真实质感创作与商业应用 》 售價：NT$ 500.0 《 旷野人生2：吉姆·罗杰斯的全球投资探险 》 售價：NT$ 352.0 《 指挥文化： 1901—1940 年美国陆军和德国武装部队的军官教育及其对二战的影响 》 售價：NT$ 398.0 《 科举1300年（中国读书人的阶层跃迁之路，读懂中国历史，无法绕开的科举1300年） 》 售價：NT$ 449.0 《 为了治愈：改变医学的 30 个诺贝尔奖 》 售價：NT$ 301.0 《 AIGC驱动工业智能设备：系统设计与行业实践 》 售價：NT$ 505.0 《 中国人的日常（茅盾文学奖获得者、《人世间》原著作者梁晓声文集，描绘中国人的日常百态，洞悉社会的世道人心） 》 售價：NT$ 301.0 《 走进具身智能 》 售價：NT$ 407.0

建議一齊購買： + NT$ 338 《当代诗经》 + NT$ 375 《新世纪诗典·第四季》 + NT$ 299 《这就是诗（《诗潮》金典文库）》 + NT$ 324 《中国口语诗选（《诗潮》金典文库）》 + NT$ 437 《新世纪诗典·第一季（365天，每天邂逅一首好诗！）》 編輯推薦： 颠覆！颠覆！颠覆！ 诗歌翻译是一项创造性的活动。由于所处社会环境和译者自身主体性的不同，其翻译规范和操作规范必然各不相同。当代杰出诗人伊沙和其妻老G的合力之作，让我们领略了新世纪新时代对西方经典诗歌的全新阐释！他们艰难地拔高了地平线。。。。。。 內容簡介： 就像一个人捡到奇珍异宝不能外露，但又实在忍不住想要炫耀一下，伊沙掩耳道：“我只告诉你一个人，你千万别告诉别人。写诗之爽，无以复加，无以替代，若有下辈子，还是做诗人！”这时，我耳边响起了琵琶曲《欢沁》……真的很喜欢伊沙，一个如此真性情的粗糙的男人，却又如此细腻而敏感。我猜想，他在翻译这些经典诗歌的时候，下笔也一定会轻柔起来。 拿到《当你老了：世界名诗100首新译》的书稿时，爱抚，对，就是爱抚，这就是伊沙和老G集大成的呕心之作！100首精选的世界名诗，100首颠覆的译本，让我们以全新的角度虔诚地审视西方诗歌。正像伊沙所说的：我希望自己能成为让中国的一部分诗人真正热爱西方诗歌的那个人。而由青海人民出版社出版的《当你老了》，相信就是“天堑变通途”的引领者。 诗歌翻译是一种神秘的血液循环。词语从诗人的身体里流淌而出，经过百转千回，抵达另一个人的内部。他的灵魂在接受这些讯息时会发抖，在震颤中，他设法理解它们，探索和解释它们，并用自己的母语说出它们的意思。于是，词语再度飞翔，穿过茫茫黑夜，试图返回原点。 《当你老了》，一种全新的感悟，一种痛彻的感动！ 關於作者： 伊沙，原名吴文健。1966年5月19日出生于中国四川省成都市。1989年毕业于北京师范大学中文系。现居陕西省西安市，任教于西安外国语大学中国语言文学学院。当代著名诗人、作家。自上世纪80年代末迄今，一直活跃在中国诗坛上，引人瞩目也饱受争议，是非官方反学院的“民间写作”的代表诗人。 主要作品有：诗集：《饿死诗人》《伊沙这个鬼》《野种之歌》《我终于理解了你的拒绝》《伊沙诗选》《我的英雄》《车过黄河》。诗歌专论集：《十诗人批判书》（与人合著）。随笔《晨钟暮鼓》。散文随笔集：《一个都不放过》《被迫过着花天酒地的生活》《无知者无耻》。中短篇小说集：《俗人理解不了的幸福》《谁痛谁知道》。长篇小说：《狂欢》《迷乱》《中国往事》《黄金在天上》。编著：《世纪诗典》《现代诗经》《被遗忘的经典诗歌》（上、下卷）等。主创《新世纪诗典》。 目錄： 第一辑 馈赠 馈赠◆米沃什 我毛发丛生◆阿米亥 死亡赋格曲◆策兰 地铁里◆庞德 当你老了◆叶芝 秋日◆里尔克 千钧一发◆里尔克 “亲吻额头……”◆茨维塔耶娃 “新年快乐，露营的卓越诗人！”◆茨维塔耶娃 黄花颂◆聂鲁达 二月◆帕斯捷尔纳克 巴勒斯坦情人◆达维什 我属于那里◆达维什 哑小孩◆洛尔加 第一心愿小调◆洛尔加 亚当◆洛尔加 雨◆博尔赫斯 街◆帕斯 话语◆普拉斯 星夜◆塞克斯顿 此路未选◆佛罗斯特 葬礼蓝调◆奥登 前奏曲◆艾略特 一枚硬币◆桑德堡 啊，船长！我的船长！◆惠特曼 静谧之诗◆奥哈拉 树木◆拉金 候诊室◆毕肖普 月光◆魏尔伦

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.