新書推薦:

《
海上墨林:大师眼中的海派画家
》
售價:HK$
96.8

《
赌注:海难、叛变和谋杀的故事
》
售價:HK$
75.9

《
工业机器人自动化生产线集成与运维 杨铨 黄洁
》
售價:HK$
76.8

《
战争与史学家:李维历史书写中的汉尼拔战争
》
售價:HK$
63.8

《
低卡料理,30天神奇变瘦
》
售價:HK$
65.8

《
古韵新声
》
售價:HK$
1848.0

《
常见中药炮制品在方剂中的选用
》
售價:HK$
97.9

《
工厂生产设备精细化、精益化、精进化管理手册
》
售價:HK$
75.9
|
內容簡介: |
孤獨,是一種不需要經過翻譯,
來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk 就能被所有人所理解的語言。
「不管走到哪裡,他們都在。
他們寫在牆上的那些壞話也是。」
進入青春期的少女伊蓮,在學校受到同學的嘲笑和排擠,她們說她胖,她們說她醜,還在廁所塗鴉寫她的壞話,伊蓮不是不想回擊,但她更想花時間在自己喜歡的事情上。
她喜愛閱讀,特別是《簡愛》。搭公車回家的途中,她發現自己總是能沉浸在《簡愛》的故事中,而她與女主角的世界也開始有了重疊。
某天,伊蓮與同學們被迫得參加學校的戶外宿營活動,當她以為每件事情都會比預期得還糟糕,卻得到了意外的收穫。
本書特色:
孤獨的感覺是共通的語言,希望能藉此療癒閱讀者的心。榮獲《紐約時報》年度最佳童書插畫獎,本書以漫畫繪本及小說的形式,充滿獨特魅力的筆觸,和感人的內容,擄獲全世界繪本迷的青睞。
得獎與推薦記錄
★《紐約時報》年度最佳童書插畫獎
★紐約公共圖書館最值得閱讀的好書
★美國青少年閱讀協會最佳圖畫小說
★《環球郵報》最佳好書
★美國漫畫界奧斯卡「埃斯納獎」(EisnerAward)最佳童書
★加拿大插畫獎最高榮譽「阿米莉婭 弗朗斯絲 霍華德—吉本獎」決選作品
孤獨,是不需要經過翻譯就能被所有人理解的語言。——《紐約時報》推薦
當讀者看到海倫娜成長的經驗,會很有共鳴,當她忽視那些欺負她的人,並能懂得甚麼樣的人才值得擁有她的友誼。——《學校圖書館周刊》推薦
作者以詩意的表現成功捕捉海倫娜心痛的孤獨感覺,極為美麗的故事。——《號角圖書》推薦
名人推薦:
南君(畫家)
《簡愛,狐狸與我》喚起我的一段學生時期記憶,有點灰暗卻很動人,因為是那麼的真實具體,每個角色都能輕易的對號入座。灰階畫面像一部格放電影,無聲的,更能專注觀賞;看似隨性的筆觸卻是精心的佈局,它是詮釋孤獨意境之中最美的繪本。——南君(插畫家)推薦
|
關於作者: |
芬妮 布莉特FannyBritt
魁北克劇作家、作家及翻譯家。她已經發表過十幾部劇本,翻譯過超過十五部劇本。《簡愛,狐狸與我》是她第一部繪本小說作品。
繪者簡介
伊莎貝爾 阿瑟諾IsabelleArsenault
魁北克插畫家,榮獲眾多獎項肯定,贏得世界級的讚譽。她的另一本圖畫書作品,瑪克馨 卓拉提耶寫作的《候鳥》(Migrant),贏得《紐約時報》年度最佳童書插畫獎,同時入圍加拿大總督文學獎決選。
譯者簡介
黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業,曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯,翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評,目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。
翻譯作品有:《蘇菲亞的一句話》《螢火蟲晚安》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《小豬,愛讀書!》《小獅子,要有信心!》《小熊,別害怕!》《小企鵝,學跳舞!》《小威向前衝》《走進森林──約翰 奧杜本》。
|
|