《文学名著的翻译、改写与调控》 - 台灣·大書城 - 安德烈?勒菲弗尔[André Lefevere] - 商务印书馆

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　聯絡我們　 \|　運費計算　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶註冊

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

『簡體書』文学名著的翻译、改写与调控

書城自編碼： 3948499
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：安德烈?勒菲弗尔[André Lefevere]
國際書號(ISBN)： 9787100229982
出版社：商务印书馆
出版日期： 2023-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：NT$ 245

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

內容簡介：

《文学名著的翻译、改写与调控》是当代有名翻译理论家勒菲弗尔的代表作，是翻译学领域颇有影响力的名著。在该著作中，勒菲弗尔将翻译行为放在意识形态、政治、经济与文化的大背景中考察，深入探讨了翻译过程中影响翻译策略的诸多因素。这也是他的理论相较于其他理论家更具特色的地方，使该著作成为了引领“翻译研究派”的最重要的著作。

●初版主编前言
再版前言：一本书的来生
第一章序章
第二章系统：赞助行为
第三章系统：诗学
第四章翻译：范畴
生命线、鼻子、腿以及把手：阿里斯托芬的《吕西斯特拉忒》
第五章翻译：意识形态
论不同安妮·弗兰克的建构
第六章翻译：诗学
遗失的卡西达
第七章翻译：话语世界
“即便是荷马的创造，也仍是垃圾”
第八章翻译：语言
卡图卢斯的许多麻雀
第九章编纂文学史
从畅销书到非人：威廉·福肯布洛赫
……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	台灣用户　\|　香港/海外用户

megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.