|
| 編輯推薦： |
★中英文对照，装帧精美，并配以高清图片
★马克·吐温晚年温情力作，诠释了人类第一对夫妻的美丽爱情传说
★既可作为文学读本，也可作为语言学习读本
当我们感到有收获时，哪怕是一件很小的事情也会令我们开心！
——《夏娃日记》
她在哪里，哪里就是伊甸园。
——《亚当日记》
|
| 內容簡介： |
|
《亚当夏娃日记》是马克·吐温的晚年之作。作者通过日记体的形式，以自己特有的文风，用轻快的笔触讲述了发生在伊甸园的亚当和夏娃之间的爱情故事，语言幽默，妙趣横生。作者还在字里行间融入了自己对已故妻子的无限哀思，感情真挚动人。本书是中英双语对照读本，并配有精美插图。
|
| 關於作者： |
关于作者
马克·吐温，美国作家、演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语写作的作家，开创了一代文风。著有多部文学作品，如长篇小说《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》等。
关于译者
徐彬，山东师范大学外国语学院教授，翻译家。出版科普及社科译著60 余部，逾1000 万字，曾荣获中信出版集团2021 年“年度译者”奖。
张怡青，翻译硕士，毕业于大连海事大学，曾参与编写图书《四级技能强化教程》。目前从事与翻译相关的工作。
|
| 目錄：
|
目录
亚当日记 001
夏娃日记 079
亚当日记续 167
夏娃日记续 183
|
| 內容試閱：
|
样张
它总是在说话，我希望它能消停一会儿。这听起来像是对这个可怜的东西的嘲讽，是在诽谤它，但我本意并非如此。我只是从未听过人的声音，这片梦一般孤寂的地方庄严静谧，任何新奇的声音都会让我的耳朵不舒服，听着不对劲。而且新来的人的声音离我太近了；就在我的肩头，在我耳边，先是在这一侧，然后又到了另一侧，而我所习惯的声音，多少都离我比较远一些。
I wish it would not talk; it is always talking. That sounds like a cheap fling at the poor creature， a slur; but I do not mean it so. I have never heard the human voice before， and any new and strange sound intruding itself here upon the solemn hush of these dreaming solitudes offends my ear and seems a false note. And this new sound is so close to me; it is right at my shoulder， right at my ear， first on one side and then on the other， and I am used only to sounds that are more or less distant from me.
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
