登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 怎样决定大事 》 售價：NT$ 510.0 《 蓝色机器：感受海洋引擎的深沉脉动 》 售價：NT$ 449.0 《 美元霸权的兴衰：它将如何影响全球经济、金融市场和我们的财富（梳理美元发展历程，剖析崛起与衰退的根源） 》 售價：NT$ 296.0 《 纸上博物馆·文明的崩溃：庞贝+玛雅+美索不达米亚（法国伽利玛原版引进，450+资料图片，16开全彩印刷） 》 售價：NT$ 1295.0 《 郭实猎与“开放中国”——19世纪上半叶的中西碰撞（精） 》 售價：NT$ 347.0 《 海外中国研究·中国古代的身份制：良与贱 》 售價：NT$ 398.0 《 国色（《寻色中国》首席色彩顾问郭浩重磅力作，中国传统色丰碑之作《国色》，探寻中国人的色彩世界！） 》 售價：NT$ 1010.0 《 图解组织心理学：从零开始养成领导力 》 售價：NT$ 347.0

建議一齊購買： + NT$ 202 《作文七巧（增订版）》 + NT$ 245 《灵感五讲 文学大师王鼎钧四十年来的灵感手记 著名作家王安忆》 + NT$ 312 《普通话水平测试员实用手册（第三版）》 + NT$ 458 《笔杆子是怎样炼成的：公文写作实战》 + NT$ 337 《普通话语音训练教程（第三版）》 + NT$ 653 《温州话（典藏版）》 內容簡介： 《翻译失语症研究》的主要内容包括：阐述翻译失语症概念提出的研究背景、分析翻译失语症产生的原因、对翻译失语症进行分类，以及论述预防翻译失语症的能力培养。《翻译失语症研究》有以下几个特点：提出并界定“翻译失语症”的概念及其意义；对翻译失语症进行描写、解释、分类，探究译者失语的原因与规律；重新界定翻译单位的概念，指出翻译单位边界意识缺失是翻译失语症产生的主要原因；为翻译错误研究提供了一个脉络清晰的翻译失语症的分类系统；阐述了翻译知识、技能与能力的关系以及如何提高防止翻译失语症的能力；《翻译失语症研究》编写的翻译要领口诀便于翻译陈述性知识向程序性知识的转化，可有效防范翻译失语症的发生。 目錄： 目录前言第1章 翻译失语症11.1 翻译失语症提出的缘由21.2 失语症研究的历史渊源31.3 失语症的语言学研究背景71.4 翻译失语症的研究背景131.5 本章小结22第2章 翻译失语症研究的神经语言学视角242.1 翻译失语症研究的任务242.2 翻译失语症的特征262.3 神经语言学对翻译失语现象的解释302.4 翻译转换障碍的检测412.5 本章小结51第3章 翻译失语症研究的心理语言学视角533.1 心理语言学的研究背景533.2 心理语言学对翻译心理过程的解释603.3 本章小结79第4章 翻译单位边界意识缺失导致翻译失语症814.1 翻译单位概念814.2 翻译单位的标记性844.3 翻译单位的特征864.4 翻译单位边界意识障碍的TAPs检测954.5 检测语料及翻译过程的分析1014.6 本章小结109第5章 翻译失语症的类型1125.1 翻译失语现象的分类1135.2 翻译失读症1165.3 翻译失写症1455.4 翻译症与翻译失语症1805.5 本章小结182第6章 提高翻译能力防失语1846.1 陈述性知识与程序性知识1846.2 语义知识与翻译能力的关系1886.3 程序性知识与翻译能力的关系1946.4 本章小结205第7章 防范翻译失语症的要领2087.1 问题意识2087.2 译者的选择2117.3 熟用技巧2157.4 本章小结224参考文献225后记237

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.