登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2025年02月出版新書

2025年01月出版新書

2024年12月出版新書

2024年11月出版新書

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

『簡體書』语篇语言学视域下的唐诗翻译研究——以李白诗歌英译本和俄译本为例

書城自編碼: 4054567
分類: 簡體書→大陸圖書→社會科學語言文字
作者: 李春蓉
國際書號(ISBN): 9787569070552
出版社: 四川大学出版社
出版日期: 2024-09-01

頁數/字數: /
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:NT$ 449

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
林徽因全集 建筑 美术卷
《 林徽因全集 建筑 美术卷 》

售價:NT$ 1010.0
哈!看得见的化学(全4册)
《 哈!看得见的化学(全4册) 》

售價:NT$ 326.0
王阳明传习录 (全译全注)
《 王阳明传习录 (全译全注) 》

售價:NT$ 255.0
倾听疯狂的声音:被误解的精神分裂症
《 倾听疯狂的声音:被误解的精神分裂症 》

售價:NT$ 254.0
植物会思考吗?(揭晓你从未知道的植物智能,带你走入丰饶而另类的植物世界!)
《 植物会思考吗?(揭晓你从未知道的植物智能,带你走入丰饶而另类的植物世界!) 》

售價:NT$ 286.0
社会蓝皮书:2025年中国社会形势分析与预测
《 社会蓝皮书:2025年中国社会形势分析与预测 》

售價:NT$ 653.0
重回荒野 野生世界不可预知的未来
《 重回荒野 野生世界不可预知的未来 》

售價:NT$ 265.0
图说中国传统节日:习俗与故事
《 图说中国传统节日:习俗与故事 》

售價:NT$ 662.0

建議一齊購買:

+

NT$ 194
《 词类辨难(修订本)(汉语知识丛书) 》
+

NT$ 337
《 韩国语汉字后缀研究 》
+

NT$ 275
《 人民日报写作课:魔鬼在细节 》
+

NT$ 637
《 上海话大词典(第二版)(附CD一张) 》
+

NT$ 500
《 中华翻译家代表性译文库·戴望舒卷 》
+

NT$ 352
《 刘宓庆翻译理论研究 》
內容簡介:
本专著为作者在四川大学中国语言文学博士后流动站工作期间的出站报告。报告共计约20万字。报告的撰写受到中国博士后科学基金的资助。报告得到答辩专家的一致好评,全票通过。 自20世纪60年代西方翻译研究借助当代语言学的快速发展,逐步走向学科化以来,这一领域出现了空前繁荣的局面,学者们借鉴了语言学多种相关邻域的研究成果,形成了各种跨学科的语言学翻译研究方法。上世纪90年代以来,以超越了句子桎梏的语篇语言学为基础的翻译研究尤其受到学界的关注,成为研究的热点,形成当今翻译研究的主流方向之一。作为语篇语言学的重要研究内容之一,语篇功能由以下三个语义系统构成:主位述位结构,信息结构,衔接系统。 作为我国古典诗歌艺术高峰的唐代诗歌,炳耀千古,举世倾服。唐诗在西方的译介和研究既是中国文学外传的代表,也是中国文化在西方被接受的典范。从语篇语言学的视角进行唐诗翻译研究理应得到充分的关注。本文从主位述位结构,信息结构,衔接系统这三个方面来具体分析唐诗的俄译和英译,探究语篇功能理论在唐诗翻译方面的适用性和可操作性,并进一步探讨本研究对于翻译的启示。
關於作者:
李春蓉(1973.10—),女,云南普洱人,四川大学外语学院副教授,硕士生导师,北京外国语大学文学博士,四川大学文学与新闻学院博士后。主要从事翻译理论与实践、译介学及中外文学关系研究。入选四川省学术与技术带头人后备人选。主持国家社科基金项目、人文社科研究规划项目和中国博士后科学基金等课题;多次参加国际国内学术会议。出版专著1部,发表论文30余篇。为全日制研究生、本科生开设了《翻译理论与实践》《语言文化对比》等课程。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.