新書推薦：
《
DK地图上的人类史
》
售價：NT$
1010.0
《
万能工程师麦克 布法小时候 儿童科普图画书
》
售價：NT$
112.0
《
单读40·全球真实故事集II（口碑长销好书《全球真实故事集》续编，译介“真实故事奖”获奖报道）
》
售價：NT$
301.0
《
天官赐福·陆
》
售價：NT$
305.0
《
红豆生南国，王维最相思（超人气古人王维国风美书出炉！历史知识+诗词雅赏+颜值新高，一个都不少！）
》
售價：NT$
305.0
《
货币的反噬
》
售價：NT$
454.0
《
怪谈游戏设计师·泗水公寓
》
售價：NT$
269.0
《
老头我，负责收拾一切
》
售價：NT$
254.0
|
| 編輯推薦： |
★一部学习吠陀梵语的基础之作
★清晰的语法条目编排及讲解
★准确的中文翻译及详细的目录编制
|
| 內容簡介： |
|
本书是牛津大学博登梵语教授麦克唐纳所编撰的一部简短实用的吠陀梵语语法手册。这部吠陀梵语语法初阶与作者影响深远的《古典梵语语法初阶》可谓姊妹书。作者采用平行比对的方法，对吠陀梵语语法进行介绍，因此适合已经有一定古典梵语语法基础的读者使用。中译本为了方便读者与古典梵语进行比对以及快速定位与翻检，制定了详细的目录。考虑到原著的篇幅，中译本先行译出了原著前四章及附录三重音部分（本书的附录一），故对书名根据内容加以改定，以飨读者。
|
| 關於作者： |
作者：麦克唐纳（1854—1930），莱比锡大学博士，牛津大学博登梵语教授。他编辑了诸多梵语文本，编写语法，编纂字典，并出版了《吠陀语法》《吠陀读本》和《吠陀神话》；他还写了一部梵语文学史及《古代印度》。尤其是其《古典梵语语法初阶》成为诸多梵语入门者的首选，影响最为广泛。
译者：徐美德，男，武汉大学文学学士，南京大学文学硕士，德国哥廷根大学印度学博士，中国人民大学佛教与宗教学理论研究所博士后。山东大学文学院副研究员，硕士生导师。2022年入选“山东大学青年学者未来计划”，2023年入选山东省“泰山学者青年专家”，2024年德国海德堡大学访问学者。主要研究方向为印度学、佛教学。
|
| 目錄：
|
作者前言
译者小序
几点说明
缩略表
第一章 语音导论
第二章 连音规则
第三章 变格
第四章 变位
附录一：吠陀语重音
附录二：吠陀梵语动词变位表
|
| 內容試閱：
|
译者小序
工欲善其事，必先利其器。吠陀梵语是了解吠陀文献的钥匙，而吠陀语法又是吠陀梵语的基石。在笔者的学习及科研过程中，发现Arthur Anthony Macdonell的这部A Vedic Grammar for Students（《吠陀梵语语法初阶》）特别适合想学习吠陀梵语的读者，因为它在语法条目编排及讲解上都特别清晰。
如作者自序，这部吠陀语法与其《古典梵语语法初阶》是姊妹篇。作者采用平行比对的方法，对吠陀语法进行介绍，尤其适合已经有一定古典梵语语法基础的读者使用。正因为作者想把它与古典梵语语法进行比对，所以把吠陀梵语的最大的独特之处，即重音部分放在了附录中。
动词是一门语言的骨架，梵语尤其如此。吠陀梵语形式又比古典梵语繁复，所以作者在附录中附上了常见的吠陀语词根及其各种变位，方便读者翻检，笔者将其置于书末（即附录二）。为了方便读者与古典梵语进行比对以及快速定位与翻检，笔者制定了详细的目录，故文末不再提供术语检索。原文中对后期吠陀语法现象做出的补充，笔者也标以五号字，若读者嫌繁复，可以跳过此部分而不会影响理解。考虑到原著的篇幅，笔者先将原著前四章及附录三重音部分（本书的
附录一）先行译出（故对书名根据内容加以改定），以飨读者。虽说是语法初阶，但是由于时代变迁，书中所附的古希腊语以及拉丁语对于缺乏西方古典学基础的读者来说，可能还起不到辅助的作用，需要读者自行“充电”。
在回国工作期间，笔者要特别感谢山东大学文学院杜泽逊教授一直以来的教诲与无私支持，尤其是慷慨地将此书纳入“山东大学中文专刊”系列，留德学人刘震研究员的审稿及十分宝贵的修改建议，中国人民大学佛教与宗教学理论研究所张风雷教授及惟善法师等诸位师长的教导与鼓励。同时也衷心感谢浙江大学文学院伍海欣对附录二的辛勤录入及山东大学文学院胡彦的文字校对、哲学院郝梓彤君对作者前言部分的翻译。最后还要衷心感谢中西书局将此书纳入出版计划。由于笔者学识有限，翻译中恐怕难免会出现一些错误，祈请读者批评指正，伺他日再版时加以修正完善。
徐美德 山东大学文学院
癸卯年（二〇二三）春识于山东大学兴隆山寓所
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
