登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』他乡的石头记——《红楼梦》百年英译史研究

書城自編碼： 2498422
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学理论
作者： 江帆
國際書號(ISBN)： 9787310046416
出版社： 南开大学出版社
出版日期： 2014-11-01

頁數/字數： 279页
書度/開本： 16 釘裝： 平装

售價：HK$ 109.2

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
国际法案例研习（2021—2022）
《 国际法案例研习（2021—2022） 》
售價：HK$ 86.9
中华文明十论：考古学视野下的文明传承、交流与表达
《 中华文明十论：考古学视野下的文明传承、交流与表达 》
售價：HK$ 85.8
蚂蚁史诗
《 蚂蚁史诗 》
售價：HK$ 85.8
《飞行的小酒馆》（猛犸译丛）
《 《飞行的小酒馆》（猛犸译丛） 》
售價：HK$ 65.8
新民说·庆丕回忆录：我与中国海关（1874—1921）
《 新民说·庆丕回忆录：我与中国海关（1874—1921） 》
售價：HK$ 74.8
围棋的故事
《 围棋的故事 》
售價：HK$ 74.8
AI超级个体：让创业更容易
《 AI超级个体：让创业更容易 》
售價：HK$ 85.8
张居正大传
《 张居正大传 》
售價：HK$ 65.8

建議一齊購買：

+

HK$ 98.6
《汉学家的中国文学英译历程》		 +

HK$ 73.5
《老舍翻译文学研究》		 +

HK$ 91.0
《汉文化经典外译：理论与实践》		 +

HK$ 129.5
《中国当代翻译研究文库：超越文本 超越翻译》		 +

HK$ 93.6
《英语世界的《红楼梦》译介与研究》		 +

HK$ 72.8
《隐身与现身：从传统译论到现代译论》
內容簡介：
国内学者对于中国文学对外译介的研究往往着重于语言文字的推敲，却较少讨论以下问题：在我们心目中高山仰止的文学名著，进入新的文化语境以后，形象和地位究竟发生了怎样的变化？又为何会如此？这是中国学者有责任进行探讨和解答的问题。江帆编著的《他乡的石头记--红楼梦百年英译史研究》以翔实丰富的一手资料为基础，首次对《红楼梦》在英语世界的译介历程进行了深入的分析，以英语世界的“接受性”译介为研究主体，以国内译介机构的“输出性”译介为参照，最终希望对中国文学外译的行为方式提供启示和借鉴。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.