登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 萤火虫全球史：西方人眼中的古代丝绸之路 》 售價：NT$ 388.0 《 大宋300年（写尽三百载大宋繁华与沉浮、浪漫与风霜） 》 售價：NT$ 352.0 《 没有明天的我们，在昨天相恋 》 售價：NT$ 218.0 《 流动的白银（一部由白银打开的人类文明发展史） 》 售價：NT$ 296.0 《 饮食的谬误：别让那些流行饮食法害了你 》 售價：NT$ 296.0 《 三千年系列：文治三千年+武治三千年+兵器三千年 》 售價：NT$ 915.0 《 甲骨文常用字字典（精） 新版 》 售價：NT$ 347.0 《 赖世雄经典英语语法：2025全新修订版（赖老师经典外语教材，老版《赖氏经典英语语法》超32000条读者好评！） 》 售價：NT$ 305.0

建議一齊購買： + NT$ 252 《莫言小说英语风格研究：基于语料库的考察》 + NT$ 681 《双语对应语料库与学生译者翻译能力研究》 + NT$ 495 《基于汉英类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究》 + NT$ 405 《基于语料库的翻译文体研究》 + NT$ 380 《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》 內容簡介： 《儒林外史语词典型翻译--基于平行语料库的研究精》在作者刘克强自建的《儒林外史》汉英句对齐平行语料库的基础上，依据系统、科学的标注，通过平行语料库检索软件及相关程序编著而成。区别于传统其它同类书目的是，该书无论是词汇还是对应的翻译都是以句子的形式列出的，这样特别有利于从上下文语境把握词语的翻译；另一个特点是所有的译例均是经过统计提取出来的典型翻译，具有较强的代表性。 目錄： 前言 第一章 《儒林外史》汉英平行语料库的创建 一、《儒林外史》概述 二、《儒林外史》版本简介 三、《儒林外史》英译情况 四、《儒林外史》汉英平行语料库的创建 4.1 句对齐 4.2 词语标注 4.3 词语检索及译例的确定 第二章 分类词汇表 一法律 二服饰 三科举官职 四詈言·敬语·谦语·隐语 五习俗 六习语 七戏曲 八医药 九饮食 十宗教 第三章 语词典型翻译 一法律 二服饰 三科举官职 四詈言·敬语·谦语·隐语 五习俗 六习语 七戏曲 八医药 九饮食 十宗教

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.